Sanitærputer, som en daglig nødvendighet, er mye brukt for kvinners sanitærbeskyttelse under menstruasjonen. Imidlertid varierer de engelske navnene på sanitærputer i forskjellige land eller regioner, noe som er nært knyttet til lokale språkvaner, kulturell bakgrunn, markedsføring og andre faktorer. Denne artikkelen vil utforske noen vanlige engelske navn for sanitærputer rundt om i verden og analysere de kulturelle og språklige forskjellene bak dem.
1. Sanitærpute
Sanitærpute er det vanligste engelske uttrykket, som kan høres i nesten alle engelsktalende land. Ordet "sanitær" betyr "hygienisk" eller "rent", mens "pute" betyr "pute" eller "pute". Derfor betyr "sanitærpute" bokstavelig talt "sanitærpute", som direkte refererer til den absorberende puten som ble brukt under menstruasjonen. Dette begrepet er mye brukt i engelsktalende land som USA, Storbritannia, Canada og Australia, og har blitt en av de mest standardvilkårene.
2. menstruasjonspute
Menstruasjonspute er også et vanlig navn, som bokstavelig talt betyr "menstruasjonspute". Dette begrepet understreker hovedformålet med sanitærputer - det vil si at det brukes til kvinnelig fysiologisk beskyttelse under menstruasjonen. I noen land, spesielt i akademiske eller medisinske omgivelser, kan dette begrepet være mer vanlig. Den beskriver funksjonen til produktet mer direkte og unngår den altfor hygieniske konnotasjonen som ordet "sanitær" kan bære.
3. Pantyforing
Pantyforing brukes vanligvis til å referere til et tynt, daglig sanitærserviett som vanligvis ikke er designet spesielt for menstruasjon, men brukes til å beskytte lysutskillelser eller undertøyhygiene. Dette produktet er tynt og relativt lavt i absorpsjon, og er vanligvis egnet for bruk som ikke er sinstruelle. I USA, Canada og andre steder, spesielt innen markedsføring, har produsentene en tendens til å kalle dette produktet "Panty Liner" i stedet for "Sanitary Pad".
4. Periodepute
I noen områder, spesielt blant unge mennesker og i uformelle språkmiljøer, er terminputen også mer vanlig. "Perioden" i dette ordet betyr "menstruasjon", og "pute" betyr "pute". Sammenlignet med "sanitærpute" eller "menstruasjonspute", høres "Period Pad" mer avslappet og kollokvial ut, og har egenskapene til direkte å indikere formålet. Det brukes vanligvis til beskyttelse under menstruasjon.
5. Serviett
I noen regioner, for eksempel Storbritannia og India, blir sanitærservietter noen ganger referert til som servietter, som er det samme ordet som det ofte forståelige "servietten". Selv om dette ordet oftere brukes til å beskrive papir- eller tøyhåndklær som brukes ved bordet, brukes i noen regioner i noen regioner også "serviett" til feminine hygieneprodukter, spesielt i gammeldags termer. For eksempel er "sanitærserviett" en annen måte å si "sanitærserviett". Regioner som India kan fremdeles se dette begrepet, spesielt på gammeldags annonser og produktemballasje.
6. Håndkle
I noen land eller regioner kalles også sanitærservijeniner håndklær, som vanligvis betyr "håndkle" på engelsk. I arabiske land bruker for eksempel noen merker av sanitærservietter ordet "håndkle", som har en lignende betydning som "sanitærhåndkle". Selv om ordet "håndkle" vanligvis refererer til en klut- eller papirelement som brukes til å tørke kroppen, har det i noen regioner blitt et begrep å referere til sanitærservietter for kvinner.
7. Kotex (merkenavn)
I noen regioner, som USA, har Kotex blitt et merkenavn, og mange mennesker bruker "Kotex" for å referere til alle typer sanitærserviett. Selv om Kotex opprinnelig var et merkenavn, har det blitt et generisk navn i noen kulturelle sammenhenger, lik bruken av begrepet "Xerox" i kopieringsindustrien. Dette fenomenet gjenspeiler virkningen av markedsføring på språk og gjenspeiler også forbrukernes merkevarelojalitet.
8. Andre regionale vilkår
Ulike land og regioners dialekter eller spesielle vaner vil også påvirke navnet på sanitærservietter. For eksempel i noen regioner kan pads eller håndklær brukes som generiske termer. På Filippinene er "Sanitary Serviett" et vanlig uttrykk, og i Sør -Korea, selv om "Sanitary Pad" er det offisielle navnet, vil mange ganske enkelt kalle det "Pad". I Japan kalles det vanligvis "fysiologisk serviett" (Seiriyou serviett) eller "månedlig serviett" (Gekkeiyou serviett), som direkte oversettes til "menstruasjonspute".
